Patroon muts

Hierbij het patroon van mijn zelf bedachte muts. Hopelijk is het een beetje begrijpelijk. Als je een vraag hebt, stuur dan een reactie.

Patroon muts

haaknaald 5,5 mm en 5 mm
16 steken = 10 cm (naald 5,5)
3 bollen gebruikt van 50 gram

Eerst maak je de bovenkant van de muts met naald 5,5. Haak 92 l. Draai om en haak 91 v (de laatste l is een keer l). Maak een lap van v van 25 touren in totaal.

26 - 1 l, 1 v in eerste v, daarna 45 x 2 v samen haken
27 - 1 l, 1 v in elke v (46 steken)
28 - 1 l, 23 x 2 v samen haken
29 - 1 l, 1 v in elke v (23 steken)
30 - 1 l, 1 v in 1e v, 11 x 2 v samen haken
31 - 1 l, 1 v in elke v (12 steken)
Laat een lang stuk draad over om de muts aan elkaar te naaien en hecht af

Nu maak je de ribbelrand met naald 5. Haak 9 l. Keer om en haak 7 hst in elke l (de laatste 2 l zijn om te keren). Keer om, haak 2 l en haak 7 hst in de achterste lussen van de hst. Herhaal tot je ongeveer 56 touren hebt.

Speld de ribbelrand aan de onderkant van de muts. Rek hem iets uit, zodat je geen stuk overhoudt. Haak met hv de ribbelrand aan de muts, zorg dat de rand van hv aan de binnenkant valt.

Naai de muts aan elkaar met kleine strakke steekjes en maak een grote losse pompom voor bovenop.

Klaar is je wintermuts!

P.S. If you'd like the pattern in English, please let me know. I'm not that experienced, but I will try for you.

1,2....READY!

En jahoor, na heel wat uithalen, twijfelen en prutsen is mijn muts af! Nou heb ik straks in de sneeuw toch warme oren. Ik heb een deel van een patroon gebruikt, maar omdat ik een hele creme-witte muts wilde, vond ik dat een beetje saai. Uiteindelijk heb ik er een stuk boord ondergehaakt, wat naar mijn mening wel vrolijk is uitgepakt. Grote fluffy pompom erop en klaar.

Oordeel zelf...

And yes, after a lot crocheting, doubting and redoing my hat is finished! When it begins to snow this gal will have warm ears. I used a pattern part, but because I made a complete offwhite hat, it came out quite boring. Eventually I made a cuff beyond it, what came out quite exciting. A big fluffy pompom and I was finished.

Watch for yourself.... 



Het verbaast me wat een kunstzinnige foto dit geworden is (en hoe lastig het is om jezelf in een spiegel van achteren te fotograferen hahaha). En dan uiteindelijk nog een foto zonder muts :-)

It surprises me how arty this picture looks (and how hard it is to make a picture of yourself in a mirror haha). And finally a picture of me without the hat :-)

Om de set compleet te maken zou er eigenlijk ook nog een sjaal bij moeten...

To make it complete, it would be nice to make also a scarf...

Baby it's cold outside

 Ohhh, hebben jullie de weerberichten voor het einde van de week al gehoord? Er komt misschien wel sneeuw! Ik ben dol op sneeuw en winterweer. Er is alleen één nadeel: het is koud. Dus heb ik het idee opgevat om zelf een muts te maken. Vooral ook omdat ik de meeste mutsen in de meeste winkels stom vind. Voordeel van mutsen in winkels is wel dat je ze kan passen. Want hoe weet je van tevoren dat de muts die je maakt, je ook staat? Welk model, welke kleur... Dilemma's dilemma's...


Did you hear the weatherforcast? The end of the week, there will be snow! I love snowy winter weather. There's only one less fun part: the cold. So I came up with the idea of making myself a nice warm comfy hat. Especially because I really don't like the hats in the stores. The only thing I like about hats in stores is you can try them on. Because how will you know the hat suits you well? The model, the colours... I don't know what to choose. Hmmm....







Bron: dagjeweg.nl

 


Inspiratie/ Inspiration

Van mijn schoonmoeder kreeg ik een Marie Claire Idées te leen. Wat een superleuke ideeën staan er in dat blad! En wat jammer dat hij hier zo moeilijk te krijgen is.

Hier een paar leuke ideeën...

My mother in law lent me this wonderfull magazine MarieClaire Idées. It contains the most beautifull ideas to make at home. What a pity it is so difficult to get in the Netherlands.

I collected a few nice ideas...





  

Liefde aan een slinger / Love on a garland

Bron: woodwoolstool.blogspot.com

Vandaag is mijn eerste 101 woonideeën binnen. Hij lag vanmorgen al te blinken in de brievenbus. Jippie! Des te leuker dat er allerlei leuke zelfmaakideeën in staan, waaronder deze lieve slinger, gemaakt door Ingrid Jansen, bekend van onder andere de wood and wool stool. Je kan hem nu ook zelf maken! Er staat een handleiding op haar blog.

This morning my first magazine of 101 was smiling at me from my letterbox. Jippy! I'm so happy! This month it's full of selfmade ideas, like this lovely garland, made by Ingrid Jansen. She is also known for the wood and wool stool. You can make a garland yourself! There is a pattern on her blog.

Birdie birdie in the sky...

Hehe, ze zijn af! Mijn vilten vogeltjes voor -als het zover is- in de kerstboom.

Pfff, they're finished, my felted birds. When my tree arrived, I want to put them in the xmastree.

Mooi zijn ze geworden he? Het is vrij eenvoudig om te maken. Eerst knip je 2 vogel lijfjes uit vilt. Die stik je op elkaar en vult ze met wat fiberfill. Dan knip je 2 vleugels die je omstikt met hetzelfde draad. Ik heb hier ecru gebruikt. Je kan ze eenvoudig vastzetten met een knoop aan weerszijde. Als je dat een beetje netjes doet, kan je de vleugels ook heen en weer bewegen, lekker decoratief. Uiteindelijk naai je nog een leuk lint aan je vogel en tadaaa....klaar ben je.

Do you like them? It's quite simple to make them. First you cut two bird bodies from felt. You sew them together and fill with fiberfill. Cut two wings and sew around with the same yarn. I used sand colour. You can easily sew them together with the body by using two buttons. If you do this nicely, you can move the wings back and forth, nice and decorative. At the end, you sew a ribbon on your bird and tadaaa...ready.

Op deze manier heb ik ook hartjes gemaakt. Toen we dit huis kochten, wilden we heel graag zo'n takkenlamp, maar die dingen waren vreselijk duur en dat geld was al op aan verf, tuinbestrating en electricien. Dus heb ik zo'n lamp zelf gemaakt. Een middagje in het bos en aan de slag. Twee mooie peertjes erin en klaar lamp. Ik heb er veel plezier van. Met kerst hang ik er pegels is, met pasen eieren en tussendoor zelfgemaakte dingetjes.

I made little hearts the same way. When we bought this house, we really wanted a lamp made of branches, but the real things were terribly expensive. We hadn't any money left to buy one. So I made one myself. A midday in the forrest and I kept going. And I enjoy it a lot. With xmas I put xmas ornaments in, with easter a few eggs and inbetween selfmade stuff.



Celebration!

Er is altijd wel een reden om een feestje te vieren. En wat is er nou feestelijker dan een stel vrolijk gekleurde slingers of guirlandes? Uiteraard heb ik ze zelf gehaakt.

There's always a reason to celebrate life with a small party. And what will be more happy then a nice coloured garlande? Ofcourse crocheted by myself.