Have a crochet weekend!

Hoera, het is weer weekend! En eindelijk weer eens tijd om wat aan haken te besteden, want oh oh wat gaat de tijd toch snel...
Dit keer haakte ik een bestelling voor De HaakFabriek: 2 rammelaars in vrolijke kleurtjes. Eén is voor een jongetje, daar heb ik de roze kleurtjes maar achterwege gelaten. Zie hier het resultaat...

Hurray!!! It's weekend! Finally I have the time for some hooky business. Time goes fast...
This time I made an order for De HaakFabriek: 2 rattles in happy colours. One is for a boy, so I left the pinky colours aside. Look for the result...

De roze variant is wat lichter van kleur geworden...
The pink one became a little lighter of colours...

Maar uiteindelijk ben ik er behoorlijk trots op!
But after all I'm terribly proud of myself!

Afgelopen weekend zijn we naar mijn schoonouders in Frankrijk geweest. Ze hadden een huis gehuurd in Picardië, aan zee, net boven Normandië. We hebben langs de zee gelopen. Het was eb.

Last weekend we went to my parents-in-law in France. They rented a house in Picardië, at the coast, just above Normandy. We walked by the sea. It was low tide.

Het was wel even oppassen... Er vlogen nogal wat zeemeeuwen met last van hun darmen. Mijn zwager hadden ze al totaal ondergekakt, brrrr.

We had to look out for the seagulls. A lot of them probably had some terrible stomach achs. My brother-in-law was totally pooped over, jaiks.

Ach nou ja...als je haar maar goed zit...
But well...whenever your haircut looks great...

Fijn weekend allemaal!!!
Have a nice weekend everyone!!!