Happy ball

Hebben jullie dat ook wel eens...dat dingen maar niet willen lukken? Jullie dachten natuurlijk dat ik na mijn laatste blog uit de lucht was verdwenen, maar ik was druk bezig iets te maken wat op een utopie begon te lijken: de ronde bal, die ook nog babyproof moest zijn. Ik ontdekte afgelopen maand dat:
- je met zeshoeken geen bal kan maken
- je met zeshoeken en vierkanten een redelijke bal kan maken, maar dat je niet moet verwachten dat ie kan rollen
- dat ook aan mijn engelengeduld een einde komt hahaha
Maar na veel geploeter maakte ik dit: een happy, ronde, babyproof bal in blauw, groen, aqua en een toefje wit. Er liggen hier inmiddels 3 mislukte half afgemaakte ballen, maar dat mag de pret niet drukken. Deze bal is rond, dicht, stevig en gevuld met fiberfill en 3 bellen.

Do you recognise this....that things just don't work out? May be you thought I was out of the air, but I was terribly busy with a very difficult job: making a round, babyproof ball. This month I found out that:
- you cannot make a ball out of hexagons
- you can make a ball out of hexagons and squares, but don't expect it to roll
- there's an end to my patience
But after a lot of work, I made this:  a happy, round, babyproof ball in blue, green, aqua and a little white. I'm still surrounded with balls that didn't work out, but I can't complain. This ball is round, firm and filled with fiberfill and 3 bells.

Is hij niet prachtig? Het geheim? Twee halve bollen haken, versieren met vrolijke stiksels en dan netjes rondom het midden omslingeren, zodat de 2 bollen naadloos op elkaar sluiten. Ondertussen ruim opvullen met fiberfill en 3 belletjes en klaar is kees. Was dat nou alles?

Isn't it beautiful? The secret? Making two halves, decorate them with happy stitches and sew them together, so they fit together seamlessly. Fill them generously with fiberfill and the three bells and off you go. Is that all?

Voor de vrolijke noot maakte ik een zonnetje aan één zijde van de bal. Het ontstond eerst meer per toeval, maar met een kleine aanpassing werd het echt een zonnetje.

For the happy part, I made a little sun at one side of the ball. It kind of happened in the first place, but with a little attention it really became a little sun.

Als ik heel eerlijk ben, vind ik dit één van de mooiste dingen die ik ooit heb gemaakt, al was het alleen al om de gedane moeite ;-) Ik hoop dat je er blij mee bent Francien!

En nu gaat deze oma even uitblazen in haar tuintje en zich over andere dingen verbazen, waaronder deze echinacae, die vorig jaar nog half overleden op een hoopje lag...

If I am really honest, I think this is one of my best projects so far. If only for the effort ;-)
I hope you like it Francien!

And now, this granny is taking a nap in her garden, amazing herself about the echinacae, who was kind of dead last year....

Een fijne avond!
Have a nice evening!