vrijdag 24 februari 2012

Nieuwe patronen! / New patterns!

Lieve allemaal, wat is het lang geleden dat ik een stukje voor mijn blog schreef. Dat had natuurlijk alles met de drukte rondom mijn babyslofjes te maken. Wat heb ik veel verkocht! Er was niet meer tegenop te haken. Maar ik was ook druk met wat anders...
Dearest everyone, what a long time since I have been here. That was offcourse because of the business with hooking the booties for the magazine. I sold a lot! After a while I couldn't keep up with the orders anymore. But I was also busy with something else...

Want afgelopen maand ben ik ENORM beroerd geweest. De wcpot vaker gezien dan mijn eigen man. Dagen stil op bed gelegen om maar rustig te blijven en me niet zieker te voelen. Medicijnen tegen het uitdrogen gekregen, omdat ik werkelijk niets binnen kon houden. Gelukkig gaat het inmiddels wat beter en ben ik halve dagen op. Bovendien is het voor een goed doel, want....IK BEN ZWANGER!!!
Zo erg zwanger dat ik mijn spijkerbroeken niet meer dicht krijg. Wat toch feitelijk een wonder is, aangezien ik bijna niks heb gegeten afgelopen maand...
Because last month I was EXTREMELY sick. I saw the toilet a lot more than my own husband. For days I laid still in my bed hoping to stay calm and resting would make me feel less sick. After a while I got pills against dehydration. I'm happy to tell you I'm a little bit better now and I'm able to stay up for half a day. After all it's for a good reason, because....I'M PREGNANT!!!
So very pregnant I can't close my jeans anymore, which is quite a miracle, because I didn't eat almost anything last month...

En met dit nieuwe slachtoffer voor mijn haak- en breikunsten heb ik het internet weer eens afgestruind naar leuke patroontjes. En gevonden! Op deze website kan je de meest prachtige dingen vinden voor het voorjaar. Wat dacht je van deze sjaal?
And with this new crochet victim in my belly, I searched for new patterns on the internet. And found a lot! On this website you can find the most pretty things to make for coming spring. What do you think abut this scarve?



En deze enige mandjes, lekker decoratief op de paastafel?
And aren't these cute, to use for Easter at the breakfast table?


En deze hele schattige babymuts?
And what about this very cute baby hat?






Allemaal te vinden op de website van Drops Design. Veel plezier allemaal!
You can find all patterns free in your own language on the website of Drops Design. Have fun everybody?

P.S. Voor iedereen die mij gemaild heeft, maar nog geen antwoord gekregen...sorry sorry sorry voor het wachten....je krijgt alsnog een reactie. xxx
P.S. For everyone mailing me, but didn't get an answer yet...sorry sorry sorry for waiting...you will get a reaction. xxx

11 opmerkingen:

  1. Geweldig, gefeliciteerd!!!!!
    Hopelijk ga je je snel beter voelen, waardoor je tenminste kunt genieten van deze periode in je leven.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wauw!!! Van HARTE GEFELICITEERD met je (jullie) zwangerschap!!! Ik hoop dat je de rest van je zwangerschap heerlijk kunt genieten. Lekker haken, verwend worden, babyspullen uitzoeken...hmmmm. Liefs Dinaz ♥

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ik ben al aan het surfen ( naar drops!)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Super!!! Zwanger, godsie geniet er toch maar lekker van!!!
    Veel liefs,
    Xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Gefeliciteerd met je zwangerschap, je baby krijgt in ieder geval fantastische slofjes.
    Grtz
    Chris

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Gefeliciteerd! Nu mag je slofjes voor je eigen kindje gaan haken!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. gefeliciteerd met jullie zwangerschap!
    nu gaan we zeker meer kinderkleertjes zien he! ;)
    geniet ervan!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat een leuk nieuws :D
    Gefeliciteerd met jullie wondertje!
    Hoop dat je , je snel beter voelt en lekker kan gaan genieten!
    Liefs Tasj

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Oh, gefeliciteerd met dit nieuws! Jammer dat je zo misselijk bent geweest. Hoop dat je de rest van je zwangerschap kunt genieten. Ik ben benieuwd welke gehaakte baby creaties er allemaal voorbij gaan komen! Groetjes Céline

    BeantwoordenVerwijderen