zondag 20 februari 2011

Wie o wie... / Who...

heeft een goeie tip voor mij wat betreft puntbeschermers? Ik ben bezig met een babydeken van 120 x 150 cm en ik ben als de dood dat bij het meenemen of wegleggen van mn breiwerk er steken vallen of -oh horror, nog erger- een deel uitrafelt. IEH!!!

has a really good tip about point protectors for knitting needles? I'm knitting a baby blanket of 120 x 150 cm and I'm really scared all my knitting work will be ruined, losing stitches or -worse- making holes while putting it in my bag. IEH!!! My worst nightmare!


Ik heb deze stoppers gezien, maar ik weet eigenlijk niet of het echt goeie zijn. Nu gebruik ik een elastiekje, dat werkt redelijk, maar is wel een heel gedoe om het zo vaak om de naalden heen te slingeren dat het er niet meer afglijdt. Wat gebruiken jullie?
I saw these point protectors, but I don't know they're really good ones. Right now, I use a peace of elastic. That works out fine, but it's quite a job to circle it around the needles so it would stay on. What do you use to protect your knitting work from sliding down?

donderdag 10 februari 2011

In rounds / in het rond

Mijn opdracht is af! Ik heb een mutsje gemaakt voor een 6 maanden oude baby. Kijk...

My task is done! I've made a hat for a baby of 6 months. Watch....




Dit keer heb ik een grotere bloem op de muts gemaakt. Ik hoop dat ze er blij mee zijn.
This time I made a bigger flower on the hat. I hope she will be happy with it.

En nu weer verder met een nieuw project. Ik heb gisteren mijn nieuwe Addi Lace rondbreinaalden set van stal gehaald. Ze blinken nog helemaal in het etui.
And now I have time for a new project. I took my new set of circulair needles (Addi Lace). They're still shiny blinking new.


Ik heb een mooie blauwe acryl gepakt om een beetje uit te proberen. Het wordt een colsjaal. Zo heerlijk, alleen maar rechtbreien, geen averecht. Nog een paar dagen me druk maken en ik kan hem showen.

I used some beautiful blue acryl to try out how it works. It will be a cowl. So wonderfull, only knitting, no purling. A few more knitting days and I will show the result.


dinsdag 1 februari 2011

SATC cast knitting

Even een kort berichtje vandaag. Ik heb een griepje te pakken en lig compleet knock out in mn bed. Met uiteraard een breiwerkje naast me. Ik maak een babymutsje op bestelling dit keer. Hij wordt zachtroze en er komt nog versiering op. Foto's durf ik nu nog niet te publiceren, ik zie er niet uit. Misschien wel leuk om naar te kijken zijn beroemde breisters, zoals op de set van Sex and the City.

Dus laat je nooit meer vertellen dat breien niet hip is!!!


A short message from me today. I've caught the flu and I'm knocked out in my bed. With offcourse a bundle of needlework beside me. I'm making a babyhat on demand. It will be soft pink and the're will be nice decorations. I don't dare to take pictures of myself knitting in bed, I simply look terrible. Maybe nicer to watch some famous knitters, like on the set of Sex and the City.

So don't you ever think knitting is not hip!!!