Posts tonen met het label kerst. Alle posts tonen
Posts tonen met het label kerst. Alle posts tonen

dinsdag 6 december 2011

Advent

De dagen worden steeds korter en de nachten steeds langer. En dan met dit weer is het maar een sombere gebeurtenis. Dus tijd voor wat licht. Ik maakte onder andere dit sfeerlicht van een leeg augurkenpotje.
The days are shorter and the night longer. With this weather kind of depressing. So time for some light. I made this light with an empty gurkin jar.



Gewoon een boordsteek, wat knoopjes eraan en klaar is kees.
Just a simple cuff stitch, sew some buttons and off you go.


Een fijne advent!
Have a nice advent!

dinsdag 29 november 2011

Kerststerren stijven/ Making stiff crocheted Xmas stars


Afgelopen week heb ik gewerkt aan wat kerststerren voor in de boom. Ik had een ontzettend leuk patroontje gevonden. Het patroon kan je hier vinden.
Maar de sterren werden erg flapperig en niet erg sterachtig. Nou had ik wel eens gehoord dat je haakwerk kan stijven met suikerwater. En ja...het klopt! Je gaat als volgt te werk...
This week I worked on some Xmas stars for in our tree. I found a very nice pattern over here. (I'm sorry, it's in Dutch but may be some of you will understand).
But the stars were very flipfloppy and not very starlike. Somebody told me you could stiffen the crochet with sugar water. And indeed! You do it like this...



Eerst neem je een half kopje suiker en een half kopje gekookt water (heet dus) en meng het goed tot er geen suiker meer onderin het kopje ligt. Doop je haakwerk in het suikerwater en doordrenk het goed. Knijp je haakwerk uit en leg het te drogen in de vorm zoals je het hebben wil. In dit geval dus plat op een bord. Laat minstens 2 dagen drogen tot het goed uitgehard is en tadaaaa....een stijf kerststerretje. Klaar voor in de boom.
First you get half a cup of sugar and half a cup of hot water (just boiled) and mix it well together untill the sugar has totally solved. Put the crocheted star in the sugar water and make it wet through and through. Get it out and let the star dry in the shape you like. In this case I put it on a plate. Leave it there for at least 2 days untill it's stiff and tadaaaa...you stiffened a star, ready for your Xmas tree.