Hoe maak je een vuurpot / How to make a firepot

Van een bezoekje aan het tuincentrum krijg ik altijd creatieve ideeën. Vandaag was dat een vuurpot.
I always get creative ideas while visiting a garden center. Today it was a firepot.

Men neme:
The ingredients:





 Een vierkante bak, decoratiezand, oude kleine kaarsjes, een paar stenen en 2 pakken oase.
A square pot, decoration or bird sand, little candles for the christmastree, a few stones and 2 blocks of oasis (I hope that's the right English word for it).
Eerst maak je een laag oase in de bak, zodat die net niet boven de rand uitsteekt.
First you make a layer of oasis in the pot, just below the surface.

Als alles goed in de bak past, maak je de oase nat.
When all fits, you'll put a lot of water on the oasis.

En dan kan je aan de gang. Prik de kaarsjes in de oase. In te dicht bij elkaar, anders smelten ze elkaar weg tijdens het branden. Leuk is om in hoogte te variëren of om de kaarsjes schuin in te steken. Hou er dan wel rekening mee dat ze zullen gaan druipen.
And now you can start putting the candles in the pot. Don't put them to colse together, because they will melt by each others heat. It's nice to take different lengths or to put them diagonal. But keep in mind they will drip all over the place.

Schep nu met een lepel of een schepje voorzichtig decoratiezand op de oase en smeer het uit totdat alles is bedekt.
Take a spoon and put the sand on the oasis and smudge until everything is covered.

Als je het leuk vindt, kan je nog enkele stenen tussen de kaarsjes leggen of bijvoorbeeld kerstballetjes of dennentakjes prikken.

If you like you can put some stones between the candles or stick a few christmas ornaments or little branches in between.

En dan het grote onthul-moment, tadaaaa!

And then the big show-it-all-moment-of-truth, tadaaaa!

Oeps, je ziet mn totale haakchaos op de achtergrond. Vanuit een andere hoek dan...

Oops, you can see my total chaos of crochet on the background of the picture. Let's take another corner...

Ja dat is beter!
Yeah, that's better!

Zo, en nu snel mn troep opruimen voor mijn man thuiskomt.... :-S

And now, I will quickly clean up the mess before my husband comes home... :-S